由中央广播电视总台出品、总台影视剧纪录片中心摄制、总台中国电视剧制作中心有限责任公司承制、华夏电影发行有限责任公司联合摄制的史诗电影《跨过鸭绿江》,于今日全国公映。作为一部“全景式、史诗性”展现抗美援朝战争的重大革命历史题材作品,在电影《跨过鸭绿江》的首映礼上,中央广播电视总台编务会议成员薛继军在首映式上用“三个首次”介绍本片:《跨过鸭绿江》是首次“全景式、史诗般”呈现抗美援朝战争的电影作品,是首次由“总台出品、原创自制”的故事片,也是首次与精品电视剧同步打造电影的创新尝试。影片的公映必将引领广大观众深刻铭记抗美援朝战争的艰辛历程,对进一步凝聚以爱国主义为核心的民族精神,具有特殊意义。
值得一提的是,电影首次以中国人民志愿军司令员兼政治委员彭德怀的视角展开讲述。从中央领导的战略思维、志愿军将领的战场谋略、前线志愿军战士的浴血奋战等多个维度,再现了东西两线和五次战役中一场场可歌可泣、荡气回肠的战斗,全面还原了那段波澜壮阔的历史。近日,片中彭德怀司令员的饰演者丁勇岱,在北京接受了澎湃新闻记者的专访。谈及此次出演“彭老总”,他以“满怀敬意,无上光荣”表达了内心感受。而在谈到角色塑造上,“我太知道观众们想看到一位什么样的彭老总了,戏是演给观众看的,不是自己怎么感动、怎么过瘾怎么来。观众能否接受这个角色,靠的就是真实还原。过往大家都觉得彭老总的形象是不苟言笑的,这一次我想表现出他的真性情的一面。很大程度上,我是按着一个勇敢睿智的‘大男孩’去演的。”丁勇岱说。
【对话】“我太知道观众们想看到一位什么样的彭老总了”澎湃新闻:能否先介绍下接手饰演彭德怀的缘起?另外,我注意到今年也是你投身影视行业四十周年,出演这样的角色可以说是意义非常。丁勇岱:能得到这个角色,可以说是天助我也。之前我演人物传记片比较多,比如在电影《白山黑水》(1997)里我演过杨靖宇,但演彭老总这是头一次,压力自然非常大,对于我可以说是一个全新的课题。演员总是喜欢迎接挑战的,但也确实担心,毕竟在我之前,起码有六位演员饰演过彭老总,他们各有优势。我来演,能不能立住这个人物?而且是在这么重大的革命历史题材中,能不能演好彭老总,甚至有所突破,这在一开始都是个未知数。好在我过往饰演很多角色时也是经过了一番挣扎,我演很多戏都是在跟自己挣扎,有这个心理准备。
澎湃新闻:为了演好这个角色,讲讲你前期的案头准备工作。丁勇岱:彭老总这个人物,我们的老一辈甚至和我同龄的这代人都太熟悉了,彭老总的故事和传说大家也都知道,他的形象可以说早已是深入人心。《跨过鸭绿江》这部电影没有虚构,而且尽量是按照纪录片去拍。在准备角色的过程中,我看了《彭德怀传》、《跨过鸭绿江——洪学智朝鲜战场纪实》以及杨迪(抗美援朝战争中曾任志愿军司令部作战处副处长)写的《在志愿军司令部的岁月里》等等。书是一方面,怎么能让人物“跃然纸上”?我太知道观众们想看到一位什么样的彭老总了,戏是演给观众看的,不是自己怎么感动、怎么过瘾怎么来。观众能否接受这个角色,靠的就是真实还原。
澎湃新闻:此次饰演彭德怀,在外貌形象上如何靠近角色,谈谈你的思考。丁勇岱:坦白讲,我在像与不像的问题上想了很多。带着这个问题,专门再次去看了日本演员三船敏郎演的《山本五十六》,和美国演员乔治·C·斯科特演的《巴顿将军》。我发现电影里这两位演员和现实中的将军们相较,单从长相上说,长得并不是很像,可现如今说到山本五十六就是三船敏郎,说到巴顿就是乔治。这靠的是什么?就是演员塑造人物的功力,他们演得好,不像也像了,甚至就“是”了。我也看了加里·奥德曼在《至暗时刻》里依靠化妆和特效饰演丘吉尔,他是在追求一种绝对的形似,为了模仿丘吉尔抽雪茄的习惯,他也每天抽12根雪茄。
澎湃新闻:那么你准备饰演的是一个什么样的彭老总呢?丁勇岱:接到这个戏的时候,通知我拍摄时间只有100天。怎么准备这个角色?我的方法是先把我自己当成观众,日本的观众崇尚本民族的尚武精神,美国观众喜欢看个人英雄主义,我们中国的观众也崇尚自己的英雄,他们也想看到大银幕上的中国将军是什么样的。我们是不缺英雄豪杰的,但过往容易把英雄概念化,拍的“失真”。演彭德怀,我很大程度上是按着一个“大男孩”去演的。他本人其实是很直接很简单很性情的,作为抗美援朝的指挥官,如果他瞻前顾后思虑太多,甚至去计较个人的利弊得失,那也打不了这场战争。再一个,他身上有传统“忠臣”的一面,就是毛主席怎么说就怎么干。比如抗美援朝第三次战役,本来从军事上讲彭老总不想打,也有抵触情绪,但是毛主席从战略全局考虑还是要打这一仗,那么他还是服从指挥,坚决执行,不仅打而且打胜了。
澎湃新闻:电影中呈现了战争期间彭德怀回京向毛主席汇报工作,提到毛岸英烈士的牺牲……那一幕非常动情感人。丁勇岱:这场戏拍摄的时候,我们花了很大气力去准备。彭老总是一个很会为别人着想的人,他不想一见到主席就给主席带去悲伤,所以不能一上来就哭,他尽量在克制自己的情绪。当他从主席的房间离开之后,是噙着泪走的。当然,毛主席是一位伟人,他的格局和胸怀不容低估。我们也希望通过这场戏为大家正名,毛主席和彭老总的关系是非常好的。
澎湃新闻:电影采用倒叙的方式,先展现了板门店签停战协定。我注意到这之后,彭德怀是先期单枪匹马就进入到朝鲜了。丁勇岱:在入朝作战前夕,彭老总急于了解朝鲜的战况——他非常清楚这一次要面对的敌人,不是日寇、不是国民党军,是武装到牙齿的美帝国主义侵略者,咱们这边刚打完解放战争,人家也刚打完第二次世界大战,都(曾)是胜利之师,都是身经百战的老兵,而且人家那时已经是立体化、海陆空三军协同作战了,咱们这边主要还是靠陆军,那就绝不容半点的轻敌大意。所以当时彭总带着电台车直接就入朝找金日成了解战况,但途中电台车判断失误,往敌占区开了,彭总这边见到了金日成,但是两天两夜和大部队失联,回来才同毛主席和邓华(中国人民志愿军第一副司令员兼第一副政治委员)联系上。这个过程是非常惊险的,本来随行带的人就不多,电台车又走失了,更看得出彭老总的胆识过人。
“演出一个很真很性情的彭老总”
澎湃新闻:我们知道你是山东人,内蒙古长大。彭老总是湖南湘潭人,怎么从语音面貌上去靠拢,谈谈你的创作。丁勇岱:我听过彭老总的一些录音,他说话都是抑扬顿挫,有个起伏,“帝国主义——西方——”所以我这次在讲话的时候,停顿要多一点。但是该利落的时候,“砰砰砰”来一下,语速也非常快。因为平时他就是这样的,说话办事雷厉风行。
澎湃新闻:我注意到你在首映礼上说,出演前还收集了很多老总的照片,揣摩他的神态。丁勇岱:彭老总实际上是一个很通气儿的人。我搜集了他50多张照片,有大笑、微笑,各种各样的笑,而且哈哈笑,而且他在志司(志愿军司令部)里边都是经常开玩笑的。还有就是,彭总在朝鲜战场上,那个年代是最艰苦的,但我想一定也是老总精神上比较愉悦的三年。如果按照不苟言笑去演彭德怀的话,他不会有那么多的朋友,他一定是和谁(交往)都很真很性情的。
澎湃新闻:嗯,电影中彭德怀对于属下有非常严厉的一面,也有非常温情的一面,你都演出来了。丁勇岱:彭老总就是一个功过分明的人,他的眼里不容沙子。比如,第一次战役,38军军长梁兴初在指挥上贻误战机,工作总结会上彭总就毫不留情地指出来,甚至大发雷霆,像训自己的儿子一样骂了他。但到了二次战役,志司里对如何使用38军是有分歧的。这个时刻,彭老总力排众议,坚持让38军担负起最困难的作战任务。结果38军一战成名,“万岁军”的称号是这么来的。老总有句话,“这个时候你让他上战场,他就是一只狼啊。”这点上也能看出老总指挥用人的艺术,那就是作为统帅,他“善将将”。
澎湃新闻:还有就是跟50军军长曾泽生那场戏,也表现了彭老总的用人不疑。丁勇岱: 50军原来是解放战争辽沈战役中投诚过来的国民党部队,所以曾军长一直有个心理包袱,觉得在兄弟部队面前抬不起头。但在第四次战役的时候,老总拍板,让50军担任汉江两岸的阻击任务,这一仗关系到全军甚至是总部的安危,但老总就是用人不疑。电视剧里其实还有一段,他很风趣地给曾军长“解压”,“当年打长春,你们打得漂亮,你可是打防守很有一套的。”结果50军上下一心,奋战50个昼夜完满完成了作战任务,打出了国威军威。1955年授衔,曾泽生将军被授予上将军衔,这和他在朝鲜战场上的表现有很大关系。
澎湃新闻:电影中除了表现彭老总和各位军事主官的关系,也体现了他对于普通一兵,前线战士的体恤。第五次战役结束后,他在战壕中,同战士们在一起的戏也令人印象深刻。丁勇岱:是的,那场战役发动前,大家也对是不是让63军担任防御任务有疑议,都觉得63军军长傅崇碧是个儒将,温文尔雅的,面对最严酷的战斗行不行?还是彭总拍板,就是他。结果果然不负众望。部队撤退的时候,老总亲自去63军阵地上视察,战士们因为敌人空投凝固汽油弹(轰炸造成的气流冲击波非常强烈),个个都衣衫不整,而且身体瘦弱。老总当场就流泪了,动情地对战士们说,不必为“军容不整”感到惭愧,“这是我见到过的最严整的军容军威,志愿军万岁!”
澎湃新闻:出演彭德怀之后,有没有同彭老总的家人就角色塑造有过交流?丁勇岱:我演完了以后,彭德怀的家属跟我说之前没人相信,彭德怀是一个幽默风趣的人,都觉得他是不苟言笑的,但看了我演出以后,大家就会相信了。电影篇幅有限,没有太展现彭老总的幽默,主要呈现的就是,他是一个勇敢睿智的“大男孩”。
澎湃新闻:在彭老总睿智的一面上,电影中有何具体的展现?丁勇岱:比如说镜头一切,那边是美军的李奇微,这边是彭德怀——李奇微这个人也不简单,接手不久就发现了志愿军后勤补给上的问题,提出了“礼拜攻势”。志愿军一进攻,他就撤退,到了七天头上,他算准了我方补给跟不上了,掉过头就打我们的反击。那么针锋相对,彭老总在战争过程中头脑是非常冷静的,第五次战役的时候,他马上就判断出美军是在效仿我军“打穿插”,要奇袭我方补给线的枢纽铁原。铁原一丢,满盘皆输。所以他马上也做出相应调整部署,这就是一个战场指挥员的预判力,必须是非常果敢机智的。
澎湃新闻:最后请你向广大电影观众推荐下这部《跨过鸭绿江》。丁勇岱:我非常感谢能有这个机会去饰演彭老总,可以说是满怀敬意,无上光荣。这部电影从电视剧的拍摄起步,就是集体智慧、团队上下共同努力的结果,从剧本打磨到现场实拍,大家都有一种使命感、责任感,一定要拍好。不仅是我们为数众多的演员,还有很多的群演,特别是我们人民子弟兵的支持,片中很多英雄形象就是由现实中的解放军战士饰演的,他们为此付出了大量的心血。这是一部全景展现抗美援朝战争全貌的好片子,希望大家都能来看。